1 00:00:07,640 --> 00:00:10,944 Μόλις τελείωσα την παράδοση ο βασιλιάς μας καβούρι έτσι, αυτή τη στιγμή, 2 00:00:11,044 --> 00:00:14,447 προχωράμε με μια πλήρης στοίβα εργαλείων για να πάει σετ 3 00:00:14,547 --> 00:00:16,282 στους χώρους του Φαραντέι. 4 00:00:18,618 --> 00:00:22,589 Τρέχαμε προς τα βόρεια, αλλά αυτός ο καιρός έχει αλλάξει. 5 00:00:23,923 --> 00:00:26,726 Αυτό είναι σπρέι βαριάς κατάψυξης, μη καταψυκτικό σπρέι. 6 00:00:30,563 --> 00:00:32,298 Ω. 7 00:00:32,399 --> 00:00:33,933 Και κάπως έτσι κατεβαίνουν οι βάρκες. 8 00:00:36,970 --> 00:00:38,972 Φτυάρι. Argh. 9 00:00:39,072 --> 00:00:40,740 Όταν είναι η θερμοκρασία πέσει έτσι, 10 00:00:40,840 --> 00:00:43,343 συνήθως υπάρχουν προβλήματα με πλήρωμα. 11 00:00:46,646 --> 00:00:48,181 Ποιανού ήταν αυτή η ιδέα; 12 00:00:49,516 --> 00:00:51,851 Και υπάρχουν θέματα με το ίδιο το σκάφος. 13 00:00:53,353 --> 00:00:55,021 Εντάξει, παιδιά, όλοι μπροστά. 14 00:00:55,121 --> 00:00:56,456 Θα γίνει τριχωτό. 15 00:01:01,694 --> 00:01:03,897 Θα είναι άγριο. 16 00:01:03,997 --> 00:01:06,099 Είναι σαν να ψαρεύεις στην κόλαση. 17 00:01:08,334 --> 00:01:09,869 Το κατάλαβες; 18 00:01:09,969 --> 00:01:10,970 Να είστε προσεκτικοί. 19 00:01:14,007 --> 00:01:15,508 έλα μωρό μου. Έλα, Τιτάνα. 20 00:01:19,546 --> 00:01:22,082 Ποντίκι, κράτα με στην καρέκλα μου αυτή τη στιγμή, γιατί είμαι περίπου 21 00:01:22,182 --> 00:01:24,150 έτοιμο να πάει βαλλιστικη στο. 22 00:01:29,489 --> 00:01:31,491 Σήμερα δεν θα είναι διασκεδαστικό, αυτό είναι σίγουρο. 23 00:01:49,209 --> 00:01:52,212 Σοβαρά, απλά κύματα που περνούν. 24 00:02:00,553 --> 00:02:01,588 γλάστρες έρχεται! 25 00:02:02,856 --> 00:02:03,857 Τι έχουμε; 26 00:02:08,061 --> 00:02:09,062 Χάλια! 27 00:02:10,497 --> 00:02:11,564 Φάντασμα! 28 00:02:12,799 --> 00:02:14,501 Μηδέν-δύο. 29 00:02:14,601 --> 00:02:15,668 Δύο καβούρια. 30 00:02:15,768 --> 00:02:17,403 Υπάρχουν δύο καβούρια στο δοχείο. 31 00:02:17,504 --> 00:02:19,105 Δηλαδή, πρέπει να πάρω έξω από εδώ. 32 00:02:20,340 --> 00:02:21,708 Ελήφθη ασύρματου! 33 00:02:25,879 --> 00:02:26,980 Δεν μπορούμε να ζήσουμε με αυτό. 34 00:02:29,249 --> 00:02:30,917 προσπαθώ να φτιάξω ημερομηνία παράδοσης. 35 00:02:32,318 --> 00:02:34,320 Έχω χάσει το άρωμα του καβουριού. 36 00:02:34,420 --> 00:02:36,289 κουακ, κουακ, κουακ. 37 00:02:36,389 --> 00:02:37,690 Αργκ,! 38 00:02:37,790 --> 00:02:38,758 Τι συνέβη; 39 00:02:42,762 --> 00:02:44,797 Δεν θα κάνει αρκετά χρήματα για να αγοράσει το σκάφος. 40 00:02:47,433 --> 00:02:48,568 Ερχομαι. 41 00:02:50,870 --> 00:02:52,071 Ω, φίλε! 42 00:03:01,581 --> 00:03:03,049 Απλά βασανιστήρια. 43 00:03:05,418 --> 00:03:06,386 Αγιος. 44 00:03:06,486 --> 00:03:10,323 Είναι όλα σε απόσταση και τρέχει πάνω από 13 μίλια. 45 00:03:14,661 --> 00:03:17,263 Αν το τραβήξω επτά κόμβους από γλάστρα σε γλάστρα, 46 00:03:17,363 --> 00:03:19,999 που είναι επάνω σε απόσταση ενός μιλίου. 47 00:03:20,099 --> 00:03:22,035 Θα πρέπει να με πάρει περίπου... 48 00:03:22,135 --> 00:03:23,336 οκτώ ώρες. 49 00:03:24,370 --> 00:03:26,573 Θα είναι ένας εφιάλτης. 50 00:03:26,673 --> 00:03:28,575 Πρέπει να περάσω αυτές οι γλάστρες γρήγορα. 51 00:03:38,251 --> 00:03:40,253 Γεια σου, Φελίπε, μπορείς να έρθεις εδώ; 52 00:03:41,254 --> 00:03:42,388 Ελήφθη ασύρματου! 53 00:03:50,964 --> 00:03:52,365 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 54 00:03:52,465 --> 00:03:53,766 Οπότε εδώ έχω πρόβλημα. 55 00:03:55,435 --> 00:03:57,904 Επτά κόμβοι είναι σε πλήρη ταχύτητα σε αυτόν τον καιρό. 56 00:03:59,138 --> 00:04:00,273 ΕΝΤΑΞΕΙ. 57 00:04:00,373 --> 00:04:04,310 Θέλω να πάω από επτά κόμβους έως οκτώ και μισό κόμβους, 58 00:04:05,945 --> 00:04:07,947 αλλά δεν ξέρω αν μπορώ. 59 00:04:08,047 --> 00:04:12,285 Λοιπόν τι θα σε βάλω να κάνεις ρυθμίζει τα γκάζια 60 00:04:12,385 --> 00:04:17,991 οπότε μπορώ να πάω από τις 1.300 σ.α.λ έως τις 1.500 σ.α.λ. 61 00:04:19,692 --> 00:04:21,127 Απλά ανέβα λίγο σε μια στιγμή 62 00:04:21,227 --> 00:04:24,097 και να δω αν μπορώ να χτυπήσω οκτώ και μισό κόμποι. 63 00:04:24,197 --> 00:04:25,265 ΕΝΤΑΞΕΙ. 64 00:04:25,365 --> 00:04:27,600 Ό,τι και να κάνεις, μη με αφήσεις έβαλε φωτιά στη στοίβα. 65 00:04:28,801 --> 00:04:29,836 Ελήφθη ασύρματου. 66 00:04:36,743 --> 00:04:38,278 Εντάξει, παιδιά, όλοι μπροστά 67 00:04:38,378 --> 00:04:41,047 - Θα γίνει τριχωτό εδώ. - Ρότζερ. 68 00:04:49,222 --> 00:04:50,957 Πάμε λοιπόν. 69 00:04:56,329 --> 00:04:58,197 Ο Φελίπε πρέπει να παρακολουθεί τις στοίβες 70 00:04:59,332 --> 00:05:00,933 και το turbo για να βεβαιωθώ ότι δεν το κάνει 71 00:05:01,034 --> 00:05:04,704 αρχίζουν να ανάβουν κόκκινο και να λιώνουν. Άναψε φωτιά. 72 00:05:06,472 --> 00:05:08,474 Ανάβεις φωτιά... 73 00:05:08,574 --> 00:05:09,575 είσαι. 74 00:05:23,890 --> 00:05:25,425 1.350. 75 00:05:38,237 --> 00:05:39,439 1.400. 76 00:05:46,279 --> 00:05:47,380 7-5. 77 00:05:48,981 --> 00:05:50,950 Χρειάζομαι κάτι παραπάνω από αυτό. 78 00:05:59,625 --> 00:06:00,827 1450. 79 00:06:10,670 --> 00:06:11,971 8 κόμβοι. 80 00:06:13,940 --> 00:06:15,641 8.1. 81 00:06:27,153 --> 00:06:29,188 ναι! 82 00:06:29,288 --> 00:06:30,423 μαγειρεύω. 83 00:06:35,328 --> 00:06:36,295 Ουάου. 84 00:06:39,365 --> 00:06:40,900 8.4. 85 00:06:43,202 --> 00:06:44,604 Ξέρεις τι; Δεν θα επιβραδύνω. 86 00:06:45,805 --> 00:06:47,473 Ας σουτάρουμε για 15. 87 00:06:48,641 --> 00:06:49,942 Η ταχύτητα είναι χρήμα, μωρό μου. 88 00:07:16,836 --> 00:07:18,104 Ωωωωωωωω! 89 00:07:20,373 --> 00:07:21,541 Λέει σταμάτα. 90 00:07:29,882 --> 00:07:32,151 8,5 κόμβοι. 91 00:07:32,251 --> 00:07:34,620 ναι ρε φίλε, αυτό το πράγμα είναι μηχανή. 92 00:07:42,895 --> 00:07:44,997 Νομίζω ότι ο Φελίπε έχει μια κρίση πανικού. 93 00:07:55,908 --> 00:07:57,844 Εντάξει, παιδιά, μπορείς να βγεις έξω. 94 00:07:57,944 --> 00:07:59,579 Roger αυτό! 95 00:07:59,679 --> 00:08:01,914 Τοποθετήστε τα γρήγορα. Θα πάμε γρήγορα. 96 00:08:02,014 --> 00:08:03,549 Αυτό μάλλον θα είναι αρκετά τραχύ. 97 00:08:04,884 --> 00:08:06,052 Πάμε! 98 00:08:07,787 --> 00:08:10,590 Αν μπορώ να το κάνω σωστά, Νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε 99 00:08:10,690 --> 00:08:12,391 για να πάρει λίγο χρόνο με αυτό το μωρό. 100 00:08:14,494 --> 00:08:16,295 Υπάρχουν πολλά καβούρια. Απλά πρέπει να το βρω. 101 00:08:25,304 --> 00:08:27,240 Γεια σου πλήρωμα. 102 00:08:31,711 --> 00:08:32,778 Γεια, πολύ γρήγορα. 103 00:08:32,879 --> 00:08:35,147 Άρα τα δολώματα είναι ένα καλό μέγεθος ψαριού 104 00:08:35,248 --> 00:08:37,817 σε κάθε κανάτα, εντάξει; Όχι τέρας, 105 00:08:37,917 --> 00:08:39,952 - αλλά ένα καλό μέγεθος. - Γεια, όλοι! 106 00:08:40,052 --> 00:08:41,254 Ακούστε! 107 00:08:41,354 --> 00:08:43,189 Connor, όπου εσύ είσαι; 108 00:08:43,289 --> 00:08:44,524 μπορώ να ακούσω. ακούω. 109 00:08:45,391 --> 00:08:46,592 Είμαι ακριβώς εδώ. 110 00:08:46,692 --> 00:08:48,427 Εντάξει, χρειάζομαι μια μικρή αναγνώριση. 111 00:08:48,528 --> 00:08:49,862 Από όσο μπορώ να πω, κοιμάσαι εκεί πίσω. 112 00:08:49,962 --> 00:08:50,997 Δεν ξέρω. 113 00:08:51,097 --> 00:08:54,033 Τέλος πάντων, όλος ο μαύρος μπακαλιάρος, πετάξτε τα στο πλάι. 114 00:08:54,133 --> 00:08:56,202 Έχουν φύγει. Καλώς; 115 00:08:56,302 --> 00:08:57,670 Μπορείτε να βγείτε τώρα. Πηγαίνετε για αυτό. 116 00:09:00,439 --> 00:09:01,674 Εντάξει, παιδιά, πάμε. 117 00:09:06,412 --> 00:09:07,914 Ξέρεις, υπάρχει καβούρι εδώ. 118 00:09:08,014 --> 00:09:13,019 Αλλά τώρα, πρέπει να πιάσω κάθε δυνατό πράγμα που μπορώ 119 00:09:13,119 --> 00:09:15,755 γιατί προσπαθούμε για να τελειώσουμε την εποχή των βασιλικών καβουριών μας 120 00:09:15,855 --> 00:09:17,690 και να αλλάξει για μια σεζόν bairdi. 121 00:09:18,958 --> 00:09:20,993 Πρέπει λοιπόν να πάρουμε το καβούρι μας έπιασε, 122 00:09:21,093 --> 00:09:22,361 πάτε στην αποβάθρα, και παραδώστε. 123 00:09:26,499 --> 00:09:28,935 Εντάξει, παιδιά, ας τα βγάλουμε. Αφήστε την να φύγει. 124 00:09:30,369 --> 00:09:32,171 Προχωρώντας. 125 00:09:44,150 --> 00:09:46,652 Connor's από την Αυστραλία, και είναι τρελός. 126 00:09:48,788 --> 00:09:50,756 Η Mia ήταν υψηλής ενέργειας και... 127 00:09:51,757 --> 00:09:52,825 χαμόγελα. 128 00:09:52,925 --> 00:09:54,994 Έχει πλάκα εδώ έξω. 129 00:09:55,094 --> 00:09:56,128 Βάμονος! 130 00:10:00,967 --> 00:10:02,635 Μεγάλος! Οχ! 131 00:10:09,909 --> 00:10:12,011 Γιατί φαίνεται να είναι ο μόνος που δουλεύει εκεί κάτω; 132 00:10:12,111 --> 00:10:13,713 Έχουμε άλλα πέντε καταραμένα κορμιά εκεί κάτω, 133 00:10:13,813 --> 00:10:15,648 και το κορίτσι είναι εκτός εργασίας τους δύο προς ένα. 134 00:10:19,518 --> 00:10:22,221 Γεια, μπορεί κάποιος άλλος να βοηθήσει στην κατσαρόλα με καβούρι; 135 00:10:22,321 --> 00:10:25,091 Δεν χρειάζομαι ένα άτομο κάνοντας όλη τη δουλειά. 136 00:10:27,360 --> 00:10:28,361 Ευχαριστώ Mia. 137 00:10:33,899 --> 00:10:36,202 Μη μου πεις ότι αυτά δύο σακούλες που κρέμονται εκεί 138 00:10:36,302 --> 00:10:37,903 είναι μαύρα κεφάλια μπακαλιάρου. 139 00:10:44,777 --> 00:10:47,179 Έτσι εμείς απλά δολώθηκε ξανά-- Ι-- 140 00:10:47,279 --> 00:10:50,316 ρε παιδιά, αν απλώς δολώσατε οι γλάστρες μας με τα μαύρα κεφάλια μπακαλιάρου, 141 00:10:50,416 --> 00:10:52,451 απλά κόβεις τον λαιμό μας. 142 00:10:52,551 --> 00:10:54,620 Ποιανού ήταν αυτή η ιδέα; 143 00:11:00,893 --> 00:11:03,329 Μαύρα κεφάλια μπακαλιάρου όχι ψάρι κόκκινο βασιλιά καβούρι. 144 00:11:04,397 --> 00:11:07,066 Δεν ξέρω πόσο κακό είναι αυτό θα επηρεάσει το ψάρεμα μου. 145 00:11:10,302 --> 00:11:14,607 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα πλήρες, απόλυτη καταστροφή. 146 00:11:14,707 --> 00:11:17,610 Σας λένε τρία διαφορετικά τρόπους για να κάνετε το ίδιο πράγμα. 147 00:11:17,710 --> 00:11:19,445 Και μετά, στη μέση κάνοντας το, 148 00:11:19,545 --> 00:11:21,547 σου λένε ένας διαφορετικός τρόπος να το κάνεις. 149 00:11:21,647 --> 00:11:23,716 Θεέ μου, αυτός ο τύπος είναι απλώς ένα κομμάτι δουλειάς, έτσι δεν είναι; 150 00:11:23,816 --> 00:11:25,251 Και δεν ξέρω αν απλώς κάνουν αυτό 151 00:11:25,351 --> 00:11:27,953 σε σας γύρω. 152 00:11:28,054 --> 00:11:29,155 Κανείς δεν έχει ιδέα. 153 00:11:34,727 --> 00:11:36,395 Διπλός χρόνος! Διπλός χρόνος! 154 00:11:38,431 --> 00:11:39,432 Σταμάτα αυτό που κάνεις! 155 00:11:54,447 --> 00:11:55,981 Γεια σου, Κόνορ... 156 00:12:02,188 --> 00:12:03,989 Μπορείτε να τους κάνετε να το κάνουν αυτό για μένα, ποντίκι; 157 00:12:04,090 --> 00:12:04,990 Το κατάλαβες; 158 00:12:06,592 --> 00:12:08,094 Φίλε, κάνε αυτό! 159 00:12:11,163 --> 00:12:12,798 Εντάξει, καλά, καλά... 160 00:12:20,139 --> 00:12:21,307 Αν θα είναι ένας πόνος στον κώλο, 161 00:12:21,407 --> 00:12:23,175 είναι ένας πόνος στον κώλο μόνος σου εκεί πάνω. 162 00:12:25,044 --> 00:12:28,247 Είμαι διατεθειμένος να βάλω το σώμα μου και να βλάψει το σώμα μου 163 00:12:28,347 --> 00:12:29,482 εξαιτίας τους; 164 00:12:29,582 --> 00:12:31,817 Για να βγάλει κάποιος άλλος χρήματα; Όχι. 165 00:12:31,917 --> 00:12:32,918 Πήρα πέντε άτομα 166 00:12:33,018 --> 00:12:35,187 στο κατάστρωμα αυτή τη στιγμή, και πήρα ένα μικρό 167 00:12:35,287 --> 00:12:37,256 τσαντισμένος βλασφημία Αυστραλός 168 00:12:37,356 --> 00:12:39,959 αυτό δημιουργεί πρόβλημα για όλους. 169 00:12:40,059 --> 00:12:41,193 Επικίνδυνος; Ναί. 170 00:12:41,293 --> 00:12:43,395 Θα πάρω πονάει το σώμα μου μακροπρόθεσμα; 171 00:12:43,496 --> 00:12:44,497 Όχι. 172 00:12:51,203 --> 00:12:52,171 Αυτή τη στιγμή. 173 00:12:59,712 --> 00:13:00,713 Πάρε τον κώλο σου εδώ. 174 00:13:03,048 --> 00:13:04,416 Θα σου πω ευθεία τώρα. 175 00:13:04,517 --> 00:13:06,085 - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; - Μην έχεις πρόβλημα. 176 00:13:06,185 --> 00:13:09,188 Δεν θα βάλω τον εαυτό μου σε θέση να πληγωθεί. 177 00:13:09,288 --> 00:13:11,624 Πόσες γλάστρες έχετε τραβήξει σε τέτοιο καιρό; 178 00:13:11,724 --> 00:13:13,259 Μηδέν. Μηδέν. 179 00:13:14,560 --> 00:13:16,762 Το μεγαλύτερό μου πρόβλημα με την ασφάλεια αυτή τη στιγμή είναι 180 00:13:16,862 --> 00:13:20,599 δημιουργείτε μια απόσπαση της προσοχής σε αυτό το πλήρωμα. 181 00:13:20,699 --> 00:13:22,968 Φαίνεται να σκέφτεσαι τα ξέρεις όλα ήδη, 182 00:13:23,068 --> 00:13:25,638 - και δεν ξέρεις. - - Καθόλου. 183 00:13:25,738 --> 00:13:28,140 Connor, είσαι αποτυγχάνοντας παταγωδώς! 184 00:13:28,240 --> 00:13:30,643 Θέλω να σηκωθείς και στην πραγματικότητα να είσαι μέρος 185 00:13:30,743 --> 00:13:33,245 της ομάδας αντί να είσαι δικός σου-- 186 00:13:33,345 --> 00:13:34,780 «Είμαι κάποιο είδος υπερήρωα». 187 00:13:34,880 --> 00:13:36,448 Γιατί αυτή τη στιγμή, δεν είσαι υπερήρωας. 188 00:13:36,549 --> 00:13:37,550 Ελήφθη ασύρματου. 189 00:13:38,751 --> 00:13:40,586 Κάντε τον εαυτό σας παραγωγικό, εσυ; 190 00:13:40,686 --> 00:13:42,121 - Ρότζερ αυτό, καπ. - Εντάξει. 191 00:13:48,828 --> 00:13:51,964 Είναι ο πιο αδύναμος κρίκος στην αλυσίδα σε εκείνο το κατάστρωμα. 192 00:13:52,064 --> 00:13:53,065 Ασυζητητί. 193 00:13:54,500 --> 00:13:56,502 Αυτό θα είναι δύσκολο αρκετά για το πλήρωμα που έχω. 194 00:13:56,602 --> 00:13:59,738 Δεν χρειάζομαι κακό σπόρο, ένα κακό μήλο. 195 00:14:10,916 --> 00:14:14,153 Θα σπάσουμε τον πάγο εκτός αυτής της βαλβίδας τώρα, εντάξει; 196 00:14:15,387 --> 00:14:16,388 Ελήφθη ασύρματου. 197 00:14:19,158 --> 00:14:20,426 Ναι φίλε! 198 00:14:20,526 --> 00:14:21,760 Πάμε. Ου-ου! 199 00:14:27,433 --> 00:14:29,902 Κατευθύνομαι βόρεια και... 200 00:14:31,770 --> 00:14:33,772 είναι πολύ έδαφος να καλύψει. 201 00:14:33,873 --> 00:14:36,041 Δηλαδή, τι είναι αυτό, 300 μίλια; 202 00:14:39,445 --> 00:14:40,813 Λαμβάνοντας πολύ σπρέι. 203 00:14:42,047 --> 00:14:43,082 Απλώς θα χειροτερέψει. 204 00:14:46,652 --> 00:14:49,021 Argh. 205 00:14:49,121 --> 00:14:51,690 Το ένα πράγμα για το ψάρεμα δυτικά όπως κάναμε 206 00:14:51,790 --> 00:14:54,493 και παίρνοντας αυτούς τους κινδύνους είναι αυτό, ξέρεις, 207 00:14:54,593 --> 00:14:56,128 πρέπει να το πληρώσεις. 208 00:14:57,463 --> 00:15:00,266 Είχαμε πολλά έξοδα, πολύ περισσότερα καύσιμα, 209 00:15:00,366 --> 00:15:02,301 πολύ περισσότερο δόλωμα. 210 00:15:02,401 --> 00:15:04,436 Και έτσι θα δούμε, ξέρετε, τι φέρνει αυτό. 211 00:15:31,964 --> 00:15:33,532 Δηλαδή, θα ήθελα να κρατήσω με κατεύθυνση βόρεια, 212 00:15:35,100 --> 00:15:37,803 αλλά... ο πάγος; 213 00:15:58,557 --> 00:15:59,692 Ουάου. 214 00:16:01,460 --> 00:16:02,695 Αυτό δεν είναι θα δουλέψει για εμάς. 215 00:16:07,066 --> 00:16:08,968 Έχει ήδη πάγο κτίριο πίσω εκεί. 216 00:16:10,936 --> 00:16:11,937 Ουφ. 217 00:16:15,841 --> 00:16:19,278 Είναι πάρα πολύ αυτή τη στιγμή. Απλώς θα συνεχίσει να χτίζει. 218 00:16:30,789 --> 00:16:33,092 Εντάξει, παιδιά, θα το κάνουμε ξεκινήστε τη ρύθμιση. 219 00:16:33,192 --> 00:16:36,795 Θα το πάμε, οπότε απλά προσέχετε τη ράγα. 220 00:16:36,895 --> 00:16:38,864 Ελήφθη ασύρματου! 221 00:16:41,433 --> 00:16:42,468 Ναι, προχώρα! 222 00:16:45,704 --> 00:16:49,041 Θα στρίψω αμέσως και κατευθυνθείτε προς τα νότια 223 00:16:49,141 --> 00:16:50,709 και να έχουμε αυτόν τον καιρό πίσω μας. 224 00:16:53,879 --> 00:16:56,515 Και μετά ξεκινήστε τη ρύθμιση εκεί που δεν θέλω να πάω, 225 00:16:56,615 --> 00:16:58,183 αλλά δεν έχουμε επιλογή. 226 00:16:58,283 --> 00:17:00,285 Πρέπει να πάρουμε τις γλάστρες από το σκάφος. 227 00:17:07,593 --> 00:17:12,464 Αυτό δεν ήταν σχέδιο παιχνιδιού, αλλά εννοώ, ο καιρός είναι υπεύθυνος. 228 00:17:14,233 --> 00:17:16,435 Ποτέ δεν ξέρεις, φίλε. Το καβούρι θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 229 00:17:16,535 --> 00:17:18,737 Ίσως αυτό το πράγμα θα βρει καβούρι. 230 00:17:21,707 --> 00:17:23,542 Μόνο ο χρόνος θα δείξει, ε; 231 00:17:39,858 --> 00:17:42,161 Τίποτα. Μηδέν, μηδέν, τίποτα. 232 00:17:45,864 --> 00:17:46,865 Ερχομαι. 233 00:17:51,804 --> 00:17:53,272 Τα νούμερα είναι σκουπίδια. 234 00:17:57,109 --> 00:18:00,012 Οι γλάστρες μου έχουν απόσταση πολύ μακριά το ένα από το άλλο 235 00:18:00,112 --> 00:18:02,347 για να τα ξεπεράσω όλα σε αυτόν τον καιρό. 236 00:18:04,516 --> 00:18:06,985 Είπα λοιπόν στον Φελίπε να προσαρμοστεί το γκάζι 237 00:18:07,086 --> 00:18:09,221 έτσι μπορώ να πάω πιο γρήγορα. 238 00:18:09,321 --> 00:18:12,291 Αυτό θα ήταν καλό, ειδικά για να ξεφορτωθεί 239 00:18:12,391 --> 00:18:13,892 πριν από όλους τους άλλους. 240 00:18:21,433 --> 00:18:22,701 Καβαλάρης. 241 00:18:23,702 --> 00:18:25,404 Άλλος αναβάτης. 242 00:18:27,639 --> 00:18:29,942 Ουου, αυτός είναι ένας ωραίος αναβάτης. 243 00:18:30,042 --> 00:18:31,043 Μηδέν. 244 00:18:32,211 --> 00:18:34,246 Αλλά ένα άλλο κενό. 245 00:18:39,618 --> 00:18:40,686 Εδώ έρχεται. 246 00:18:42,721 --> 00:18:43,789 Καβαλάρης! 247 00:18:46,024 --> 00:18:48,660 Βλέπω πολλούς αναβάτες, αλλά δεν βλέπω τίποτα 248 00:18:48,760 --> 00:18:52,064 στις γλάστρες, που είναι περίεργο. 249 00:18:52,164 --> 00:18:53,765 Το δόλωμα ούτε καν άγγιξε. 250 00:18:55,534 --> 00:18:57,069 Δείτε το. 251 00:18:57,169 --> 00:18:59,438 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα. Κενό. 252 00:18:59,538 --> 00:19:02,040 Κανονικά, βλέπεις αναβάτες όταν υπάρχει πολύ καβούρι 253 00:19:02,141 --> 00:19:04,376 στο κάτω μέρος, υπάρχει καβούρι στην κατσαρόλα. 254 00:19:05,477 --> 00:19:07,513 Οι καβαλάρηδες σέρνονται σε όλη την κατσαρόλα 255 00:19:07,613 --> 00:19:09,114 γιατί έχει πολλά καβούρια. 256 00:19:10,849 --> 00:19:11,917 Αριστερά! 257 00:19:14,186 --> 00:19:16,755 Κάπως πρέπει να είναι... 258 00:19:16,855 --> 00:19:18,557 έρχονται από ψηλά νομίζω. 259 00:19:20,225 --> 00:19:23,562 Υπάρχει μια στενή προεξοχή και Δεν έχω χώρο να βάλω. 260 00:19:24,630 --> 00:19:26,131 Καβαλάρης! 261 00:19:26,231 --> 00:19:27,366 Ω, ναι. 262 00:19:30,435 --> 00:19:32,037 Τέσσερα σε εκείνο το ένα, μηδέν-τέσσερα. 263 00:19:36,175 --> 00:19:39,011 Εντάξει, τι θα κάνεις το κάνεις είναι θα πάρεις, ε, 264 00:19:39,111 --> 00:19:41,313 περίπου δύο φάσεις της γραμμής, ένας φελλός. 265 00:19:42,581 --> 00:19:44,850 Θα το βάλεις στο οριζόντιο δοκάρι. 266 00:19:44,950 --> 00:19:50,822 Θα βάλεις μια σακούλα δολώματος και μπακαλιάρος που συνδέεται με αυτή τη γραμμή. 267 00:19:51,823 --> 00:19:54,126 Πήγαινε να φτιάξεις το δόλωμα, Κέβιν. 268 00:19:54,226 --> 00:19:58,230 Αν επιπλέω δόλωμα το καβούρι θα συρθούν από την προεξοχή 269 00:19:58,330 --> 00:20:00,832 και προσπάθησε να το φτάσεις, πέσει στην κατσαρόλα, 270 00:20:00,933 --> 00:20:02,968 μετά πηγαίνετε στην κατσαρόλα. 271 00:20:03,068 --> 00:20:04,803 Αυτό είναι το σχέδιο. 272 00:20:04,903 --> 00:20:06,071 Ελήφθη ασύρματου. 273 00:20:07,206 --> 00:20:09,708 Το δόλωμα θα πάει εδώ, 274 00:20:09,808 --> 00:20:11,410 και μετά θα το κάνουμε δέστε αυτό στην κατσαρόλα, 275 00:20:11,510 --> 00:20:13,979 και αυτό θα γίνει τραβήξτε το δόλωμα προς τα πάνω. 276 00:20:15,581 --> 00:20:16,715 Είναι πραγματικά απλό. 277 00:20:18,116 --> 00:20:20,552 Είναι απλά τρελό, στο διάολο. 278 00:20:20,652 --> 00:20:21,853 Ετοιμος! 279 00:20:22,988 --> 00:20:23,956 Ναι; 280 00:20:24,056 --> 00:20:26,258 Εντάξει, εδώ πάει το πρώτο, θα δούμε. 281 00:20:30,495 --> 00:20:35,500 Ξέρεις, η λεπτή γραμμή μεταξύ βλακείας και μεγαλοφυΐας. 282 00:20:36,902 --> 00:20:39,838 Αν λειτουργήσει, θα γίνω ήρωας. 283 00:20:39,938 --> 00:20:42,541 Γιατί πρέπει να φτιάξω η ημερομηνία εκφόρτωσης μου. 284 00:20:43,842 --> 00:20:44,943 Ετοιμος! 285 00:20:49,248 --> 00:20:52,317 Πλωτό δόλωμα. Νομίζω ότι θα λειτουργήσει; 286 00:20:52,417 --> 00:20:54,519 Προχωρώντας. 287 00:20:54,620 --> 00:20:55,654 Θα μάθουμε. 288 00:21:00,859 --> 00:21:03,762 - [Μόντε Μπαίνει μέσα, μπαίνει. - Ας δούμε τι υπάρχει σε αυτό το δοχείο. 289 00:21:05,163 --> 00:21:07,132 Ο Κόνορ δόλωσε μια καλή μερίδα από αυτές τις γλάστρες 290 00:21:07,232 --> 00:21:08,300 με λάθος δόλωμα. 291 00:21:09,735 --> 00:21:11,103 Αλλά έχουμε καλό δόλωμα σε αυτό το δοχείο. 292 00:21:11,203 --> 00:21:13,839 Δώσε μας λίγο καβούρι, μωρό μου. 293 00:21:15,674 --> 00:21:17,542 Έλα, έλα. 294 00:21:18,577 --> 00:21:20,279 Φέρτε μας λίγη αγάπη. 295 00:21:24,616 --> 00:21:25,984 Ω, ναι. Ωχ! 296 00:21:26,084 --> 00:21:27,052 Ω! 297 00:21:27,152 --> 00:21:29,888 Εκπληκτική επιτυχία. Βγες έξω, αυτό το δοχείο είναι μισογεμάτο. 298 00:21:29,988 --> 00:21:31,923 Καλή εμφάνιση. Καλή εμφάνιση. 299 00:21:35,527 --> 00:21:36,428 - Ουάου. - Άττα αγόρι. 300 00:21:36,528 --> 00:21:38,730 - Πάρε αυτό το τραπέζι εκεί. - Ωχ! 301 00:21:40,465 --> 00:21:42,934 Ω, ναι. Αυτό είναι εύκολο ένα 100άρι. 302 00:21:44,069 --> 00:21:46,505 Ιεροί καπνοί, ρε. 303 00:21:46,605 --> 00:21:48,040 Το χτύπημα είναι τέχνη. 304 00:21:48,140 --> 00:21:51,243 Και αν το κάνεις σωστά, είσαι θα πιάσω πολλά καβούρια. 305 00:21:53,845 --> 00:21:55,247 134. 306 00:21:57,382 --> 00:21:59,284 Ωχ-α-α! 307 00:22:00,719 --> 00:22:02,554 Καλώς! Τώρα ψαρεύουμε! 308 00:22:02,654 --> 00:22:03,922 Ουου-ουου! 309 00:22:08,393 --> 00:22:09,895 Ω, φίλε. 310 00:22:11,630 --> 00:22:13,098 Πλάκα μου κάνεις. 311 00:22:15,467 --> 00:22:17,269 Λοιπόν... 312 00:22:17,369 --> 00:22:19,104 η γλάστρα έχει δολωθεί λάθος, αυτό δεν αποτελεί έκπληξη. 313 00:22:21,206 --> 00:22:23,075 Ο Κόνορ πραγματικά μας κόκαλωσε. 314 00:22:26,678 --> 00:22:28,714 Αν δεν δολώσεις το γρανάζι δεξιά, 315 00:22:28,814 --> 00:22:31,049 δεν θα πάρεις καλές πληροφορίες. 316 00:22:32,150 --> 00:22:33,452 Δεκάρα. Τίποτα. 317 00:22:34,553 --> 00:22:35,587 Μηδέν. 318 00:22:36,688 --> 00:22:38,523 Μας τσάκωσαν τελείως. 319 00:22:41,426 --> 00:22:42,894 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό πράγμα... 320 00:22:51,336 --> 00:22:53,105 Αυτός ο τύπος δεν ήταν τίποτα αλλά ένας πόνος στον κώλο. 321 00:22:54,940 --> 00:22:56,174 Πρέπει να τον αφήσω να φύγει. 322 00:22:58,377 --> 00:23:00,045 Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. 323 00:23:04,082 --> 00:23:06,885 - Εντάξει, καπάκι. - Μέσα, μέσα. 324 00:23:12,958 --> 00:23:16,495 Είμαι ανακουφισμένος που το λέω, Κόνορ, δεν είσαι πια μέρος 325 00:23:16,595 --> 00:23:18,196 αυτής της ομάδας. Απολύθηκες. 326 00:23:18,296 --> 00:23:20,265 - Τέλεια. - Εξαιρετικό. 327 00:23:20,365 --> 00:23:21,600 Δεν θέλω να σε δω στο κατάστρωμα. 328 00:23:21,700 --> 00:23:22,701 Καμία ανησυχία. 329 00:23:22,801 --> 00:23:24,503 Μην μπαίνεις στο δρόμο του πληρώματος όταν είναι μέσα. 330 00:23:24,603 --> 00:23:26,405 Ελήφθη ασύρματου. 331 00:23:26,505 --> 00:23:28,874 - Και όταν φτάσουμε στην πόλη, θα το κάνουμε να σε βγάλω από εδώ, εντάξει; - Δεν υπάρχει πρόβλημα. 332 00:23:28,974 --> 00:23:32,677 Έχετε λοιπόν ένα τελευταίο πράγμα να ανησυχείς στο κατάστρωμα. 333 00:23:34,613 --> 00:23:35,981 Εντάξει, στα τρία παιδιά. 334 00:23:37,482 --> 00:23:39,017 - Ένα, δύο, τρία. - Ομαδική δουλειά! 335 00:23:43,221 --> 00:23:44,890 δεν είναι για... 336 00:23:44,990 --> 00:23:46,925 είναι προφανώς όχι για όλους. 337 00:23:50,061 --> 00:23:51,163 Όχι καβγάδες. Μηδέν. 338 00:23:52,497 --> 00:23:54,332 Δεν θα βγάλω το λαιμό μου. 339 00:23:55,934 --> 00:23:57,402 Ξέρεις τι εννοώ; 340 00:24:00,439 --> 00:24:01,807 Ξέρεις, 341 00:24:01,907 --> 00:24:04,476 Βάζω στοίχημα αυτό το pot θα δουλέψει. 342 00:24:04,576 --> 00:24:06,778 Με κάθε τύχη. Θα έχω το καβούρι μου στον εξοπλισμό μου. 343 00:24:08,246 --> 00:24:11,850 Τώρα πρέπει να πάρουμε ο βασιλιάς μας καβούρι στην πόλη με ασφάλεια. 344 00:24:11,950 --> 00:24:13,318 Και πρέπει να τον πάρω από το σκάφος. 345 00:24:27,265 --> 00:24:30,569 - Ορίστε! - Ναι μωρό μου! 346 00:24:32,170 --> 00:24:33,805 Ναι! 347 00:24:35,640 --> 00:24:37,876 Λοιπόν, δεν πήραμε το σετ εκεί που θέλαμε, 348 00:24:37,976 --> 00:24:41,012 τουλάχιστον με τη μισή ταχύτητα, αλλά, ξέρετε, θα δούμε 349 00:24:41,112 --> 00:24:42,414 τι έχουν μέσα τους. 350 00:24:42,514 --> 00:24:43,715 Έλα, καβούρι! 351 00:24:43,815 --> 00:24:45,350 Ας δούμε αν μπορούμε να βρούμε κάποιο μεγάλο μπαϊρντι. 352 00:24:46,651 --> 00:24:48,920 Γιατί ο χρόνος είναι ουσιαστικός. 353 00:24:51,323 --> 00:24:52,991 Το δοχείο είναι επάνω. 354 00:24:53,091 --> 00:24:54,759 Έρχομαι κοντά σου! 355 00:24:54,860 --> 00:24:56,394 Η στιγμή της αλήθειας. 356 00:24:59,464 --> 00:25:01,666 Ω! 357 00:25:01,766 --> 00:25:02,934 Όχι πολύ. 358 00:25:04,069 --> 00:25:06,338 Αυτό έρχεται πολύ φτωχό. 359 00:25:08,607 --> 00:25:11,009 Ω, όχι. 360 00:25:11,109 --> 00:25:13,979 Θα ήθελα να το κατηγορήσω στους ψύλλους της άμμου, αλλά δεν μπορώ. 361 00:25:18,450 --> 00:25:19,451 Δεκαοχτώ! 362 00:25:22,687 --> 00:25:23,989 Ξέρεις, του Bairdi δύσκολο, όμως. 363 00:25:24,089 --> 00:25:28,126 Δηλαδή, υπάρχουν σχολεία και σωροί, ξέρεις; 364 00:25:28,226 --> 00:25:29,294 Είναι... 365 00:25:29,394 --> 00:25:32,163 ψαρεύεις σποτ, να το πω έτσι. 366 00:25:32,264 --> 00:25:34,566 Αλλά μόλις μπεις σε αυτά, είναι μεγάλο. 367 00:25:41,339 --> 00:25:42,207 Χα. 368 00:25:45,443 --> 00:25:47,312 Πώς στο διάολο; 369 00:25:47,412 --> 00:25:48,413 Βλέπω δύο... 370 00:25:50,282 --> 00:25:51,416 όπου υποτίθεται να είναι ένα. 371 00:25:53,351 --> 00:25:55,687 Προφανώς, έγινε μπλεγμένος με αυτόν... 372 00:25:57,389 --> 00:25:58,957 μετά από αυτό. 373 00:25:59,057 --> 00:26:01,259 Δεν είμαι σίγουρος πώς είμαστε θα το τραβήξω μέσα. 374 00:26:04,296 --> 00:26:05,297 Να είστε προσεκτικοί. 375 00:26:07,766 --> 00:26:08,767 Την κατάλαβα. 376 00:26:10,435 --> 00:26:12,871 - Το κατάλαβες; - Ναι, υπομονή. 377 00:26:12,971 --> 00:26:13,939 Ε. 378 00:26:16,007 --> 00:26:18,209 Ορίστε, τραβήξτε πίσω, και θα πιάσω το άλλο. 379 00:26:18,310 --> 00:26:20,979 Όταν έχεις εξοπλισμό αυτό είναι μπερδεμένα, πολλές φορές, 380 00:26:21,079 --> 00:26:22,781 δεν ψαρεύουν καλά. 381 00:26:22,881 --> 00:26:24,583 Πάμε λοιπόν! 382 00:26:35,627 --> 00:26:37,062 Το πρώτο δοχείο τελείωσε. 383 00:26:37,162 --> 00:26:38,163 Δείτε τι έχει μέσα. 384 00:26:39,864 --> 00:26:42,334 - Α, υπάρχει καβούρι. - Κατάλαβα. 385 00:26:42,434 --> 00:26:44,035 Υπάρχει καβούρι σε αυτό. 386 00:26:45,770 --> 00:26:47,906 Χα! Αυτό είναι καλό καβούρι. 387 00:26:49,641 --> 00:26:51,109 Αυτό είναι πολύ καλό καβούρι. 388 00:26:51,209 --> 00:26:52,777 80 και πλέον! 389 00:26:58,984 --> 00:27:00,619 Ενενήντα εννιά. 390 00:27:00,719 --> 00:27:02,320 Αυτό είναι τρομερό. 391 00:27:06,791 --> 00:27:07,792 Ελήφθη ασύρματου. 392 00:27:09,661 --> 00:27:11,396 Μάλλον υπάρχει τίποτα σε αυτό το δοχείο 393 00:27:11,496 --> 00:27:13,698 γιατί οι γλάστρες ήταν ακριβώς το ένα δίπλα στο άλλο. 394 00:27:17,202 --> 00:27:19,638 - Και το καβούρι. - Τι; 395 00:27:20,939 --> 00:27:21,940 Ω! 396 00:27:22,040 --> 00:27:24,409 - Υπάρχει καβούρι σε αυτό. - Α! 397 00:27:24,509 --> 00:27:25,644 Θεέ μου! 398 00:27:25,744 --> 00:27:28,647 Φαίνεται αρκετά καλό. 399 00:27:30,548 --> 00:27:32,651 Μάλλον δεν ξέρω τα πάντα τελικά. 400 00:27:32,751 --> 00:27:34,185 Αυτά είναι καλά αριθμοί. 401 00:27:36,988 --> 00:27:38,156 Υπομονή. 402 00:27:43,495 --> 00:27:44,496 Το είδες αυτό; 403 00:27:47,699 --> 00:27:51,936 Δύο γλάστρες που κλείνουν μεταξύ τους, και τα δύο μεγάλα, όλα μπαίνουν μέσα. 404 00:27:52,037 --> 00:27:53,304 Είναι σημάδι. 405 00:27:56,074 --> 00:27:58,710 Ίσως πάμε δίπλα-δίπλα στον εκτοξευτή. 406 00:27:58,810 --> 00:27:59,911 Μπορεί να μην μπερδεύονται. 407 00:28:01,346 --> 00:28:03,048 Ίσως... δεν ξέρω. 408 00:28:03,148 --> 00:28:04,149 Είσαι σοβαρός. 409 00:28:06,317 --> 00:28:07,318 εγω-- 410 00:28:09,688 --> 00:28:11,489 Εντάξει, κάντε το να συμβεί. 411 00:28:11,589 --> 00:28:12,657 Εντάξει, θα το φτιάξουμε. 412 00:28:16,428 --> 00:28:18,730 Ας στοιβάξουμε δύο σωστά το ένα δίπλα στο άλλο 413 00:28:18,830 --> 00:28:20,465 στον εκτοξευτή και ρυθμίστε τα. 414 00:28:22,033 --> 00:28:24,803 Εντάξει, υποθέτω. Το βάζουμε στο κατάστρωμα. 415 00:28:24,903 --> 00:28:26,604 Ναι. 416 00:28:26,705 --> 00:28:28,039 Ο Κλαρκ έχει μια ιδέα. 417 00:28:31,743 --> 00:28:33,645 Το πρόβλημα είναι, πώς στήνεις δύο γλάστρες 418 00:28:33,745 --> 00:28:36,848 την ίδια στιγμή και... 419 00:28:36,948 --> 00:28:38,383 Βάζοντας αποσχίσματα στην κατσαρόλα 420 00:28:38,483 --> 00:28:40,719 ώστε να μπορούμε να τα λανσάρουμε και τα δύο την ίδια στιγμή. 421 00:28:40,819 --> 00:28:41,953 Μετά, όμως, μόλις χτύπησαν το νερό... 422 00:28:42,053 --> 00:28:43,421 - Πρέπει να σπάσουν. - ...θα σπάσουν. 423 00:28:43,521 --> 00:28:45,423 Και τότε οι γλάστρες θα είναι σε απόσταση λίγων μέτρων το ένα από το άλλο. 424 00:28:54,933 --> 00:28:57,168 - Θέλετε να επιστρέψετε περισσότερο; - Ναι, εκεί. 425 00:28:59,137 --> 00:29:00,605 Είστε έτοιμοι να ρυθμίσω αυτά τα πράγματα; 426 00:29:00,705 --> 00:29:01,940 Ναι. 427 00:29:03,141 --> 00:29:04,509 ΕΝΤΑΞΕΙ. 428 00:29:04,609 --> 00:29:05,643 Ετοιμος. 429 00:29:05,744 --> 00:29:07,312 Ναι, προχώρα. 430 00:29:07,412 --> 00:29:09,047 Η κατσαρόλα πηγαίνει πάνω. 431 00:29:09,147 --> 00:29:11,349 Bairdi! Bairdi! 432 00:29:11,449 --> 00:29:12,584 Ου-ου! 433 00:29:13,852 --> 00:29:16,087 Εντάξει, είσαι δεν θα πάρει 434 00:29:16,187 --> 00:29:19,090 πολύ πιο κοντά από αυτό, Υποθέτω, αλλά τι στο καλό; 435 00:29:20,325 --> 00:29:21,726 Θα δούμε πώς θα ψαρέψει τώρα. 436 00:29:23,261 --> 00:29:25,663 Νομίζω ότι θα έχουμε ένα μεγάλο χάος στα χέρια μας. 437 00:29:25,764 --> 00:29:27,198 Αφήστε την να φύγει. 438 00:29:49,954 --> 00:29:53,391 Νομίζω ότι το καβούρι βρίσκονται στην κορυφογραμμή, 439 00:29:53,491 --> 00:29:55,193 και πρέπει με κάποιο τρόπο να τα πάρω. 440 00:29:58,363 --> 00:30:01,099 Μακάρι να μπορούσα να είμαι στον πάτο του βυθού της θάλασσας αυτή τη στιγμή 441 00:30:01,199 --> 00:30:04,569 και δες αυτά τα καβούρια βουτώντας από την προεξοχή 442 00:30:04,669 --> 00:30:06,571 σαν μικρά τζάμπερ. 443 00:30:08,807 --> 00:30:10,341 Έλα, καβούρι! 444 00:30:12,710 --> 00:30:14,345 Εδώ έρχεται. 445 00:30:14,445 --> 00:30:15,713 Τι έχουμε εδώ; 446 00:30:21,319 --> 00:30:24,489 Τι έχουμε; Τι έχουμε; 447 00:30:24,589 --> 00:30:27,258 Είναι κυριολεκτικά μια προσέγγιση, φτάνοντας ψηλά σε αυτό το περβάζι, 448 00:30:27,358 --> 00:30:29,561 οπότε θα δούμε αν αυτό λειτουργεί. 449 00:30:30,762 --> 00:30:31,896 Ναι! 450 00:30:34,966 --> 00:30:36,501 Καβαλάρης. 451 00:30:38,736 --> 00:30:40,438 Καλώς! 452 00:30:40,538 --> 00:30:42,040 Ναι ρε φίλε. 453 00:30:42,140 --> 00:30:44,242 Θεέ μου. 454 00:30:44,342 --> 00:30:46,411 Ο Μπέιτς μάσησε. 455 00:30:46,511 --> 00:30:48,379 Ωχ! 456 00:30:49,380 --> 00:30:51,049 Χρήματα, χρήματα, λεφτά, λεφτά! 457 00:30:56,221 --> 00:30:58,389 - 27, δύο-επτά. - Ω. 458 00:31:04,963 --> 00:31:06,164 Πάω! 459 00:31:06,264 --> 00:31:07,665 Ου-ου! 460 00:31:07,765 --> 00:31:09,067 Ας δούμε τι έχουμε. 461 00:31:12,303 --> 00:31:13,504 Ναι! 462 00:31:23,348 --> 00:31:24,616 Δούλεψε. 463 00:31:26,251 --> 00:31:28,319 Κοιτάξτε αυτό το δοχείο. 464 00:31:30,989 --> 00:31:33,057 Υπάρχει καβούρι παντού. 465 00:31:33,157 --> 00:31:35,793 Ω ναι, μωρό μου! 466 00:31:39,831 --> 00:31:40,832 Εντάξει μωρό μου! 467 00:31:41,966 --> 00:31:43,268 Ναι μωρό μου! 468 00:31:43,368 --> 00:31:44,869 Σαράντα. 469 00:31:44,969 --> 00:31:46,271 Τέσσερα-μηδέν. 470 00:31:46,371 --> 00:31:47,906 Νόμιζα ότι θα είχα να φύγω από αυτό το μέρος, 471 00:31:48,006 --> 00:31:50,341 αλλά λειτουργεί, και θα το κάνω κατέβασε αυτό το μέρος. 472 00:31:58,383 --> 00:31:59,651 Το χρειάζομαι για να αντέχω. 473 00:32:01,352 --> 00:32:02,387 Δεν τελειώσαμε ακόμα. 474 00:32:03,554 --> 00:32:04,589 Προχωρώντας. 475 00:32:05,957 --> 00:32:08,259 Τώρα όμως έχω μια ευκαιρία. 476 00:32:29,614 --> 00:32:30,982 Ναι. 477 00:32:31,082 --> 00:32:32,884 Μόλις φτάνουμε στην αψίδα. 478 00:32:34,852 --> 00:32:35,820 ΕΝΤΑΞΕΙ. 479 00:32:35,920 --> 00:32:37,221 Ευχαριστώ. 480 00:32:54,272 --> 00:32:55,940 Αλλά τουλάχιστον έχω μπάλες, έτσι. 481 00:33:10,455 --> 00:33:11,456 Westward Dock Wizard. 482 00:33:17,695 --> 00:33:18,896 Γεια. 483 00:33:18,997 --> 00:33:19,998 Εμ... 484 00:33:27,505 --> 00:33:29,540 Ποντίκι, κράτα με στην καρέκλα μου τώρα. 485 00:33:29,640 --> 00:33:31,476 Κράτα με στην καρέκλα μου, γιατί είμαι έτοιμος να φύγω 486 00:33:31,576 --> 00:33:33,511 βαλλιστική πάνω αυτό το σάκο του. 487 00:33:33,611 --> 00:33:34,579 Αφήστε το να πάει. 488 00:33:34,679 --> 00:33:35,913 Κατεβείτε από το σκάφος. 489 00:33:37,115 --> 00:33:38,983 - Μην τον πλησιάζεις. - Εντάξει. 490 00:33:41,185 --> 00:33:43,254 - Άσε με να μπω εκεί. - Εντάξει. 491 00:33:50,294 --> 00:33:51,262 Γεια, γεια... 492 00:33:52,430 --> 00:33:54,432 Όχι πολύ. Πώς είσαι φίλε; 493 00:33:54,532 --> 00:33:55,767 Πόση ώρα; Πώς ήταν ο ύπνος σας; 494 00:33:56,968 --> 00:33:59,270 Πόσες μέρες μπαίνεις στο ράφι εκεί, φίλε; 495 00:34:00,905 --> 00:34:02,306 Η ουσία είναι αυτή. 496 00:34:02,407 --> 00:34:04,375 Κάνεις κακό στο ηθικό του πληρώματος μου αυτή τη στιγμή. 497 00:34:04,475 --> 00:34:06,377 Δούλευαν τι... εγω-- 498 00:34:06,477 --> 00:34:07,512 Χα, χα, χα; Τι; 499 00:34:09,247 --> 00:34:10,314 Πάρε το δικό σου από το σκάφος. 500 00:34:12,383 --> 00:34:14,318 Ετοιμάζω. να είσαι έτοιμος... 501 00:34:14,419 --> 00:34:15,386 να είσαι έτοιμος να πάρεις... 502 00:34:15,486 --> 00:34:17,789 ετοιμαστείτε να πάρετε από το σκάφος μου! 503 00:34:17,889 --> 00:34:20,058 Ναι, καπετάνιε. Ναι, ναι, κύριε! 504 00:34:20,158 --> 00:34:21,592 Στα επόμενα 30 λεπτά. 505 00:34:22,860 --> 00:34:24,495 Οι γραμμές έφτασαν στην αποβάθρα. Είσαι στην αποβάθρα. 506 00:34:24,595 --> 00:34:26,130 Πρέπει να υπογράψεις ένα "Τέλος του ταξιδιού" πριν φύγεις. 507 00:34:36,240 --> 00:34:37,775 Η απαλλαγή από αυτόν ήταν το καλύτερο που έκανα. 508 00:34:39,210 --> 00:34:41,612 Ας τον κατεβάσουμε από τη βάρκα και πήγαινε να πάρεις αυτό το καβούρι 509 00:34:41,712 --> 00:34:42,713 στην αποβάθρα. 510 00:34:49,454 --> 00:34:51,923 Εντάξει, Κλαρκ, το πρώτο δοχείο. 511 00:34:54,592 --> 00:34:57,361 Είναι σίγουρα κοντά μαζί Θεέ μου. 512 00:34:57,462 --> 00:34:59,263 Το θέμα είναι, το μειονέκτημα είναι ότι 513 00:34:59,363 --> 00:35:00,631 μπορούσαν να μπερδευτούν. 514 00:35:00,731 --> 00:35:03,668 Το πλεονέκτημα είναι, εννοώ, αν ψαρεύουν το διπλάσιο 515 00:35:03,768 --> 00:35:08,606 όπως είδαμε σε αυτό το δοχείο, τότε αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 516 00:35:08,706 --> 00:35:11,642 Θα μάθω αν είναι του Κλαρκ η ιδέα αξίζει ή όχι, 517 00:35:11,742 --> 00:35:13,111 δες αν θα αποδώσει. 518 00:35:13,211 --> 00:35:15,446 Αν δεν υπάρχει καβούρι σε αυτό, τότε έχουμε... 519 00:35:16,814 --> 00:35:18,116 πρέπει να κάνουμε πεζοπορία. 520 00:35:18,216 --> 00:35:19,383 Πάμε! 521 00:35:22,753 --> 00:35:24,288 Ωχ! 522 00:35:29,494 --> 00:35:30,995 παίρνεις δύο γλάστρες για ένα. 523 00:35:32,463 --> 00:35:34,165 Αυτό ελπίζουμε. 524 00:35:36,134 --> 00:35:37,802 Έλα μωρό μου! 525 00:35:45,576 --> 00:35:47,512 Έτοιμοι να βγουν έξω αυτής της κόλασης. 526 00:35:47,612 --> 00:35:50,781 Και εσείς παιδιά, μην βοηθήσετε καν το ντους. 527 00:35:50,882 --> 00:35:52,483 Ούτε να βοηθήσεις... 528 00:35:52,583 --> 00:35:53,718 Ο Κόνορ από το σκάφος με τον εξοπλισμό του. 529 00:35:53,818 --> 00:35:55,386 Μπορεί να το κάνει μόνος του. 530 00:35:55,486 --> 00:35:57,054 Επειδή, σε αυτό το σημείο, το μόνο που προσπαθεί να κάνει 531 00:35:57,155 --> 00:35:58,956 είναι ανακατεύουμε την κατσαρόλα. 532 00:35:59,056 --> 00:36:01,692 Δεν έχω ιδέα γιατί απολύθηκα. 533 00:36:01,792 --> 00:36:03,961 Απολύθηκα για ό,τι κι αν ήταν ο Keith θέλει να φανταστεί 534 00:36:04,061 --> 00:36:05,796 για το οποίο απολύθηκα. 535 00:36:05,897 --> 00:36:07,732 Ας, λοιπόν, απλά κατέβασέ τον από τη βάρκα, 536 00:36:07,832 --> 00:36:09,700 και ας ανησυχούμε αυτό που έχουμε εδώ, 537 00:36:09,800 --> 00:36:11,302 και αυτό είναι δουλειά ως ομάδα μαζί, 538 00:36:11,402 --> 00:36:13,304 και πήγαινε να πάρεις αυτό το καβούρι στην αποβάθρα 539 00:36:13,404 --> 00:36:17,708 που πιάσαμε χωρίς πολλή βοήθεια από αυτόν. 540 00:36:17,808 --> 00:36:19,977 Υποτιμημένος και παρενοχλημένος όλη την ώρα που ήμουν εδώ, 541 00:36:20,077 --> 00:36:21,245 ίσως επειδή είμαι Αυστραλός. 542 00:36:34,625 --> 00:36:37,528 Θα μάθω αν είναι του Κλαρκ η ιδέα αξίζει ή όχι, 543 00:36:37,628 --> 00:36:39,497 δες αν θα αποδώσει. 544 00:36:39,597 --> 00:36:41,265 Έλα μωρό μου! 545 00:36:43,000 --> 00:36:44,335 Ω. 546 00:36:45,570 --> 00:36:47,271 Χα. Μπλέχτηκε. 547 00:36:51,742 --> 00:36:53,344 - Γεια, βγάλτε το! - Έλα! 548 00:36:54,779 --> 00:36:57,815 - Πέτα το μπροστά από το J68. - Εντάξει. 549 00:37:00,184 --> 00:37:01,185 Αφήστε το να βυθιστεί. 550 00:37:03,654 --> 00:37:05,289 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τραβήξτε. 551 00:37:06,624 --> 00:37:08,292 Είναι ακόμα συνδεδεμένο σε αυτή τη ρύθμιση. 552 00:37:09,961 --> 00:37:12,430 Αυτό λοιπόν στην πραγματικότητα γυρίζει σε ένα χάος. 553 00:37:15,766 --> 00:37:17,969 - Κατάλαβα. - Κατάλαβες, εντάξει. 554 00:37:23,708 --> 00:37:25,876 Εντάξει, το πρώτο είναι επάνω. 555 00:37:27,578 --> 00:37:29,046 Ναι. 556 00:37:29,146 --> 00:37:31,182 Καλώς. 557 00:37:31,282 --> 00:37:33,017 Χα! Λοιπόν, υπάρχουν μερικά καλό καβούρι εκεί μέσα. 558 00:37:33,117 --> 00:37:34,452 Ω, ναι. 559 00:37:35,987 --> 00:37:37,722 Ούτε καν το αμφέβαλλα για ένα δευτερόλεπτο. 560 00:37:39,023 --> 00:37:41,225 Bairdi! 561 00:37:41,325 --> 00:37:43,127 Σαράντα επτά. 562 00:37:43,227 --> 00:37:44,629 Θα δούμε τι υπάρχει στο επόμενο. 563 00:37:45,763 --> 00:37:46,731 Ωχ! 564 00:37:47,898 --> 00:37:50,668 Εντάξει, Κλαρκ, είσαι ένας για ένα μέχρι στιγμής. 565 00:37:50,768 --> 00:37:52,770 Αυτό ήταν ακριβώς δίπλα. 566 00:37:54,338 --> 00:37:56,807 Αν αυτό έχει καβούρι, τότε, ξέρεις, 567 00:37:56,907 --> 00:37:59,744 χτυπάς αυτό το σύμπλεγμα. Μπορεί να είναι κάτι για αυτό. 568 00:38:00,911 --> 00:38:02,013 Έχει καβούρι! 569 00:38:05,583 --> 00:38:06,684 Αυτό λειτουργεί. 570 00:38:09,186 --> 00:38:10,621 Αυτό είναι καλό. Και οι δύο έχουν καβούρι. 571 00:38:10,721 --> 00:38:12,290 Και τα δύο μεγάλα. 572 00:38:12,390 --> 00:38:13,858 Θα δούμε ποιος είναι ο αριθμός. 573 00:38:15,960 --> 00:38:17,161 Α, 86. 574 00:38:18,195 --> 00:38:20,765 Είμαστε μέσα τους! Πάμε! 575 00:38:20,865 --> 00:38:22,266 Ωχ! 576 00:38:23,934 --> 00:38:26,704 - Ναι! - Ναι μωρό μου! 577 00:38:26,804 --> 00:38:29,407 Δεν ξέρω, Κλαρκ, ίσως έχουν ασχοληθεί με κάτι. 578 00:38:29,507 --> 00:38:31,342 - Ω, κοίτα! - Υπάρχει καβούρι μέσα. 579 00:38:32,543 --> 00:38:34,745 Είναι πολλά καβούρι εκεί κάτω. 580 00:38:37,515 --> 00:38:38,616 Μπορούμε να το αλέσουμε αυτό. 581 00:38:45,423 --> 00:38:47,124 πάμε στην αποβάθρα εδώ. 582 00:38:49,527 --> 00:38:52,063 - Εκκινήστε τον προωθητή. - Ψηλά το κεφάλι. 583 00:38:53,531 --> 00:38:55,466 - Το κατάλαβες; - Ρότζερ αυτό. 584 00:38:56,634 --> 00:38:57,735 - Ποντίκι. - Ναι. 585 00:38:57,835 --> 00:39:00,004 - «Τέλος ταξιδιού»; - Ναι, είναι εδώ. 586 00:39:00,104 --> 00:39:01,605 Γεια, πες τον Connor να επιστρέψω εδώ στη γαλέρα. 587 00:39:03,074 --> 00:39:04,975 Ναι, Κόνορ, έλα στο μαγειρείο για ένα λεπτό. 588 00:39:06,377 --> 00:39:08,212 Ας τον πάρουμε έξω από αυτό το νησί. 589 00:39:08,312 --> 00:39:09,780 Βγάλε τον από τη ζωή μου. 590 00:39:12,416 --> 00:39:14,452 Ο Κόνορ πρέπει να υπογράψει η δήλωση «Τέλος του ταξιδιού». 591 00:39:14,552 --> 00:39:16,354 Είναι ένα πολύ σημαντικό έγγραφο, 592 00:39:16,454 --> 00:39:17,621 γιατί ξέρεις, καταλαβαίνετε αυτά τα παιδιά 593 00:39:17,722 --> 00:39:19,790 που επιστρέφουν δύο χρόνια αργότερα και λένε ότι πληγώθηκαν, 594 00:39:19,890 --> 00:39:20,991 και δεν έχεις ένα "Τέλος του ταξιδιού" 595 00:39:21,092 --> 00:39:23,894 από αυτούς που δήλωσαν ότι δεν ήταν τραυματισμένος, ξέρεις, 596 00:39:23,994 --> 00:39:25,663 τότε είναι ένα μεγάλο χτένισμα προσπαθώντας να αποδείξει 597 00:39:25,763 --> 00:39:27,164 ότι δεν τραυματίστηκε. 598 00:39:28,733 --> 00:39:29,967 Λοιπόν "Τέλος του ταξιδιού" δήλωση, εντάξει; 599 00:39:30,067 --> 00:39:32,236 Άρα θα πληρωθείς για το καβούρι που έπιασες. 600 00:39:32,336 --> 00:39:37,308 Αν τραυματιστείς με οποιονδήποτε τρόπο, τότε πρέπει να πεις 601 00:39:37,408 --> 00:39:39,810 και δηλώστε τι είναι, εντάξει; 602 00:39:47,351 --> 00:39:48,753 Το ισχυρίζεσαι έχεις τραυματισμό. 603 00:39:48,853 --> 00:39:50,888 Ναι, σου έδειξα ο αστράγαλός μου στη γαλέρα. 604 00:39:50,988 --> 00:39:53,157 Ήταν μωβ. Έχω φωτογραφίες για να το αποδείξω. 605 00:39:53,257 --> 00:39:55,659 Έχετε φωτογραφίες από... να δω τον αστράγαλό σου τώρα. 606 00:39:55,760 --> 00:39:57,261 Δεν έχω όρεξη να πάρω όλα μου τα ρούχα. 607 00:39:57,361 --> 00:40:00,731 - Θα λάβετε την αναφορά μου στο νοσοκομείο. - Όχι, θα ήθελα να δω τον τραυματισμό. 608 00:40:00,831 --> 00:40:03,267 Σου έδειξα τον τραυματισμό, Έχω φωτογραφίες, είναι στην κάμερα. 609 00:40:03,367 --> 00:40:04,769 Αυτό που θα σε ήθελα να κάνω-- 610 00:40:04,869 --> 00:40:07,238 Έχω φωτογραφίες του, σφραγισμένος χρόνος και τα πάντα. 611 00:40:07,338 --> 00:40:09,206 Φαίνεται να είσαι περπατώντας αρκετά καλά. 612 00:40:09,306 --> 00:40:10,775 Θα σου στείλω η αναφορά του νοσοκομείου. 613 00:40:10,875 --> 00:40:12,343 - Σε παρακαλώ. - Είμαι καλά να πάω; 614 00:40:12,443 --> 00:40:14,378 - Αυτό είναι; - - Είσαι καλός να πάρεις το δικό μου... 615 00:40:14,478 --> 00:40:15,880 - Να περάσετε υπέροχα. - Κι εσύ. 616 00:40:17,615 --> 00:40:19,183 Φρόντισε να κουτσαίνεις στην έξοδο προς τουλάχιστον 617 00:40:19,283 --> 00:40:21,118 λίγο πιστευτό, εσυ; 618 00:40:30,227 --> 00:40:33,197 - Εντάξει, παιδιά, τελευταία θέση. - Ου-ου! 619 00:40:33,297 --> 00:40:34,899 Τι έχουμε; Τι έχουμε; 620 00:40:39,136 --> 00:40:40,104 Ναι! 621 00:40:43,174 --> 00:40:44,175 Καλό διάβολο. 622 00:40:47,545 --> 00:40:49,413 Τα καταφέραμε φίλε. 623 00:40:49,513 --> 00:40:52,683 Μόνο αυτό χρειαζόμουν για να ολοκληρώσετε αυτήν την παράδοση. 624 00:40:52,783 --> 00:40:54,385 Χρήματα, λεφτά, λεφτά, μωρό μου. 625 00:40:55,519 --> 00:40:57,021 Ετοιμάστε τις βαλίτσες σας, παιδιά. 626 00:40:58,189 --> 00:41:01,225 450 μίλια στο Dutch Harbor. 627 00:41:04,228 --> 00:41:05,830 Bairdi! 628 00:41:05,930 --> 00:41:07,465 Ωχ! 629 00:41:09,934 --> 00:41:11,302 Ναι! 630 00:41:11,402 --> 00:41:12,903 Ωραίο μεγάλο καβούρι! 631 00:41:18,609 --> 00:41:20,244 Πόσα; 632 00:41:20,344 --> 00:41:21,779 122. 633 00:41:21,879 --> 00:41:22,980 122. 634 00:41:23,080 --> 00:41:24,348 Αυτό είναι για αυτό που μιλάω. 635 00:41:24,448 --> 00:41:26,817 Εδώ είναι που λες σου είπα έτσι; 636 00:41:26,917 --> 00:41:27,818 Περίπου. 637 00:41:30,120 --> 00:41:31,255 Οι αριθμοί μην λες ψέματα. 638 00:41:33,624 --> 00:41:34,592 Ου-ου!